Edital Programa de Tradução da FBN – Regulation of the FBN’s Translation Grant

Regulamento o Edital Programa de Tradução da FBN – Regulation of the FBN’s Translation Grant

Inscrições entre 27 de setembro e 27 de outubro de 2023.

O programa disponibilizará R$ 1 milhão para projetos internacionais de tradução e publicação de obras de autores brasileiros anteriormente publicadas em português no Brasil. Com a publicação do edital nesta quarta-feira (27), as editoras estrangeiras encaminham um projeto de tradução com um conjunto de documentos elencados no Regulamento. Feita a habilitação dos projetos, as editoras assinam um Termo de Compromisso com a BN e o apoio financeiro é efetivado em duas parcelas (uma imediatamente após a assinatura do contrato e outra após a publicação da obra traduzida em até 24 meses).

O Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior da Fundação Biblioteca Nacional foi criado em 1991 para divulgar o patrimônio literário nacional e, ao longo de mais de três décadas, publicou mais de 1.200 obras em 45 idiomas.

O Regulamento é o documento permanente do Programa de Tradução da FBN que estabelece as suas principais diretrizes, os documentos a serem enviados pelas editoras proponentes no processo de inscrição, os critérios de avaliação utilizados pela Comissão Avaliadora para a seleção das bolsas de tradução, dentre outras informações relevantes.